Streamen oder überspringen: „Postcards“ auf Netflix, eine nigerianisch-indische Familienkomödie vom Macher von „Namaste Wahala“
Fortsetzung ihres Erfolgsfilms Namaste Wahalader nigerianisch-indischen Filmemacherin Hamisha Ahuja Postkarten thematisiert auch die Dualität ihrer beiden Heimatländer.
POSTKARTEN: STREAMEN ODER ÜBERSPRINGEN?
Eröffnungsschuss: In Lagos, Nigeria, findet eine nigerianische Hochzeit statt, bei der die Gäste in Schale geworfen sind und ein großes Buffet auf dem Tisch steht. Eine der tanzenden Gäste, Tante Bunmi, sagt in einem Voiceover, dass sie seit dem Tod ihres Mannes beschlossen habe, das Leben in vollen Zügen zu genießen.
Das Wesentliche: Tante Bunmi ist in ihrer Heimatstadt Lagos der Mittelpunkt der Party, selbst nach dem Tod ihres Mannes vor 20 Jahren. Doch obwohl sie ihr Leben in vollen Zügen genießt, vernachlässigt sie ihre Gesundheit und entwickelt Myome, die sie nur in Indien behandeln kann. Ihr entfremdeter Sohn Yemi ist ein Tänzer, der Nigeria unbedingt verlassen möchte. Durch einen glücklichen Zufall ergattert er einen Tanzjob in Bollywood, der ihn nach Mumbai führt und Mutter und Sohn unweigerlich dazu zwingt, sich mit ihrer Kluft auseinanderzusetzen.
An welche Shows wird es Sie erinnern? Es gibt ein bisschen Grace und Frankie Die zentrale Idee der Show besteht darin, einer alternden Frau zu folgen, die entschlossen ist, das Leben in vollen Zügen zu genießen, auch wenn sie und ihre Familie damit nicht ganz einer Meinung sind.
Unsere Stellungnahme: Die Filmindustrien Nigerias und Indiens sind seit langem eng miteinander verflochten – die Hindi-Filmindustrie ist seit langem eine Quelle der Unterhaltung für Nigerianer, und viele Inder leben seit Generationen in Afrika, wo sie aus der britischen Kolonialzeit stammen. Es ist nur natürlich, dass es gewisse Überschneidungen zwischen den Geschichten gibt, die in beiden Ländern erzählt werden.
Die erste von sechs Folgen von Postkarten zeigt nicht viel von der indischen Kultur, abgesehen von einer kleinen Szene, in der die Kreativen Yemi als neue Tänzerin für ihren Film auswählen. Aber Filmemacherin und Schöpferin Hamisha Ahuja nutzt die Eröffnungsmomente der Serie, um hervorzuheben, wie ähnlich sich die Kulturen sind: extravagante Hochzeiten, Tante-Kultur und fantastisches Essen.
Die Prämisse ist einfach und birgt großes Potenzial, viele vorausschauende kulturelle Themen und Geschichten zu erkunden: Entfremdung in der Familie und die Art und Weise, wie zwei Menschen wieder zusammenfinden können; sich in einer neuen Umgebung zurechtfinden, selbst wenn kulturelle Ähnlichkeiten bestehen; und potenzieller Rassismus seitens der Inder, die im Allgemeinen helle Haut gegenüber dunkler Haut bevorzugen.
Es gibt einige Momente übertriebener und laienhafter Ausführung – in einer Szene bricht Tante Bunmi aufgrund ihres Gesundheitszustands in ihrem Laden zusammen, und ihr Sturz sieht aus wie die Art dramatischer Schauspielerei, die man in weniger professionellen Produktionen findet. Dennoch gibt es genug Fleisch am Knochen und eine Verpflichtung, die klein genug ist, um eine Spende zu rechtfertigen Postkarten ein Schuss.
Geschlecht und Haut: Es gibt hier nichts zu sehen.
Abschiedsschuss: Yemi und sein Freund feiern seinen neuen Auftritt als Tänzer in Indien und eine Grafik zeigt ein Flugzeug, das in Lagos startet und in Mumbai landet.
Schläferstern: Es sieht so aus, als würden nur zwei Schauspieler die restliche Staffel über durchhalten, und Tobi Bakre liefert in der Rolle des Yemi als Tänzers mit hohen Ansprüchen, aber geringer Motivation die natürlichste Darstellung.
Die meisten Pilot-y-Zeilen:: „Denken Sie an Ihre Familie, denken Sie an Ihren Sohn. Wollen Sie nicht für ihn da sein?“, sagt ein Arzt zu Tante Bunmi. Dies ist der erste Hinweis darauf, dass sie außer ihrem verstorbenen Mann überhaupt noch Familie hat, und der Funke, der sie dazu bringt, in Indien medizinische Hilfe anzunehmen.
Unser Aufruf: STREAMEN SIE ES. Das nigerianisch-indische Crossover bietet Raum für einige interessante interkulturelle Untersuchungen.
Radhika Menon (@menonrad) ist eine fernsehbesessene Autorin aus Los Angeles. Ihre Arbeiten sind auf Vulture, Teen Vogue, ELLE.com und anderen erschienen. Sie kann jederzeit ausführlich über Friday Night Lights, die University of Michigan und das perfekte Stück Pizza sinnieren. Man könnte sie Rad nennen.