Tekken-Regisseur verrät, wie das beliebteste Kostüm der Serie entstand
Der Regisseur von „Tekken“, Katsuhiro Harada, hat Einzelheiten zur Entstehung eines der beliebtesten Kostüme von „Tekken“ ausgeplaudert, darunter auch interne Diskussionen zum Konzept und die Frage, ob es von Spielern im Ausland verstanden würde.
Diese Information kam über Twitter als Reaktion auf ein Cosplay von Kings beliebtem alternativen Tekken 3-Kostüm. Dieses Kostüm zeigt den Wrestler mit einer grauen Maske, einem T-Shirt, dunkelblauen Hosen und weißen Turnschuhen. Harada erklärte den Hintergrund seines Designs in einem langen Beitrag.
„Dieses Kostüm entstand aus meiner Idee aus den 90ern, dass 2P die Armor King-Maske tragen und ein Heel-Wrestler sein sollte. Dann … lud der dem Projekt zugewiesene Künstler Texturdaten mit dem Kanji für „悪 (Heel / Böse / Villain)“ hoch, zunächst als Scherz. Eines Tages, als ich den Entwicklungstest-Build startete und „Böse“ auf der Rückseite des KING geschrieben sah, musste ich laut lachen.“
Harada fährt fort: „Der Künstler grinste und sagte: „Siehst du, das ist doch Heel, oder?“ Und das kam bei allen Mitgliedern des Entwicklungsteams sehr gut an, also haben wir es offiziell übernommen. Ich fand es ein bisschen traurig, nur ein Kanji-Zeichen zu verwenden, also bat ich den Künstler, „Mishima Heavy Industries“ in das Design aufzunehmen, und so wurde dieses Design fertiggestellt.“
Wow, das ist großartig, und mir gefällt die Tatsache, dass man erkennen kann, dass es der KÖNIG ist, obwohl er keine Maske trägt.
Das KING 2P-Kostüm aus TEKKEN 3 erfreut sich immer noch großer Beliebtheit, obwohl inzwischen ein Vierteljahrhundert vergangen ist.
Dieses Kostüm entstand aus meiner Idee aus den 90ern, dass 2P … https://t.co/zkDfMCIRve
— Katsuhiro Harada (@Harada_TEKKEN) 20. Juni 2024
Anschließend geht Harada auf interne Bedenken ein, was die Akzeptanz dieses Designs im Ausland angeht, insbesondere die Kanji auf der Rückseite. „Allerdings kam mir kurz die Frage in den Sinn, ob dieses ‚Kanji für böse‘ in anderen Ländern als Japan verstanden würde. In den 90er Jahren war das Bewusstsein für Sprachlokalisierung noch sehr begrenzt, also ließ ich es so, wie es war. Damals waren Arcade-Automaten noch weltweit in Betrieb und TEKKEN 3 wurde in Spielhallen auf der ganzen Welt veröffentlicht, aber eine der häufigsten Fragen in den Briefen (echten Briefen, keine E-Mails), die wir erhielten, war ‚Was steht auf dem Rücken des Königs?‘. Damals wies das Verkaufsteam von Namco darauf hin, dass dies für Menschen im Ausland schwer zu lesen sein würde, aber umgekehrt glaube ich, dass es gerade deshalb zu einem Kultkostüm wurde, weil es in Kanji geschrieben war (oder zumindest denke ich das gerne).“
Es ist ein nettes Stück Retro-Info über coole Tekken-Geschichte. Letztendlich hat Harada Recht behalten, denn dieses Kostüm gehört zu den am häufigsten gecosplayten Outfits der Serie. Tatsächlich kann man online sogar komplette Outfits kaufen, die davon inspiriert sind!
Sind das die Informationen, die Entwickler Ihrer Meinung nach häufiger preisgeben sollten? Lassen Sie es uns unten wissen!