Paris, 22. Januar, 22:55 Uhr – Goncalo Ramos punktet mit dem letzten Schuss des Spiels und besiegelt damit den dominanten 4:2-Sieg von Paris Saint-Germain über Manchester City in der UEFA Champions League. Jack Grealish und Erling Haaland, ein 100-Millionen-Pfund-Flügelspieler und der Mann mit dem größten Vertrag in der Geschichte der Premier League, brachten City mit 2:0 in Führung, bevor ihr Mittelfeld überfordert war und ihre Verteidigung kostspielige Fehler machte.
Manchester, 23. Januar, 9:00 Uhr – Manchester City bestätigt die Verpflichtung des ägyptischen Stürmers Omar Marmoush für 59 Millionen Pfund, der in dieser Saison 15 Bundesligatore und neun Assists für Eintracht Frankfurt erzielt hat.
Auf den ersten Blick deuten diese beiden Vorkommnisse, die nur eine einzige Nacht auseinander liegen, nicht unbedingt darauf hin, dass Pep Guardiolas Klub in seiner turbulenten Saison die wichtigsten Problembereiche angeht.
Die hoch geschätzten jungen Innenverteidiger Abdukodir Khusanov und Vitor Reis sind mittel- bis langfristige Neuverpflichtungen, die möglicherweise kurzfristiger eingesetzt werden könnten, um Guardiolas verletzungsgeplagte Abwehrreihe zu unterstützen. Sollte es City nicht gelingen, vor Ablauf der Frist am 3. Februar einen spezialisierten defensiven Mittelfeldspieler zu verpflichten, wäre das beinahe fahrlässig.
Marmoush ist offensichtlich ein Neuzugang, der begeistern kann, aber an Offensivtalent mangelt es City nicht. Klar, Haaland ist der einzige spezialisierte Senior-Mittelstürmer, aber Phil Foden, Kevin De Bruyne, Savinho, Jeremy Doku, James McAtee und Grealish sorgen dafür, dass Guardiola auf den Positionen der unterstützenden Angreifer über Tiefe verfügt.
Der 25-jährige ägyptische Star ist kaum der erste City-Neuzugang im letzten Jahrzehnt, dem diese Frage gestellt wird, aber „Wofür haben sie ihn verpflichtet?“
Warum hat Man City Omar Marmoush verpflichtet?
Während des Sommer-Transferfensters wurde Julian Alvarez Citys Rekordverkauf, als er für 81,5 Millionen Pfund zu Atlético Madrid wechselte.
Damals wurde der Abgang des argentinischen Nationalspielers von City nicht als großes Problem angesehen. Viele sahen Alvarez‘ Hauptaufgabe darin, Haaland zu unterstützen, und Oscar Bobbs brillante Form in der Saisonvorbereitung war ein großes Thema bei Citys Umstellung. Der norwegische Nachwuchsspieler erlitt am Vorabend der Premier-League-Saison einen grausamen Beinbruch und ist noch nicht wieder in den Einsatz zurückgekehrt – ein Vorbote der Verletzungssorgen, die Citys Saison aus den Fugen bringen würden.
Diese Verletzungen sind schwerwiegender, weil Guardiola, der von Natur aus lieber mit einem kleineren Kader agiert, sich in einigen Schlüsselbereichen schwach verhalten hat. Der Mangel an kompetenter Deckung für Ballon-d’Or-Gewinner und ACL-Opfer Rodri im defensiven Mittelfeld ist offensichtlich, aber er ersetzte nicht Alvarez, der immer mehr als nur ein Stellvertreter von Haaland war.
Zwischen dem 11. August und dem 20. Februar stand der ehemalige Youngster von River Plate in der siegreichen Premier-League-Saison, insgesamt 25 Spiele, in jedem City-Spiel in der Startelf. Insgesamt bestritt er in 36 Spielen 31 Einsätze in der Premier League und lieferte 11 Tore und neun Assists.
Dennoch war die Saison von Alvarez kein allgemeiner Grund zum Feiern unter den Gläubigen der City. Er spielte einen großen Teil seines Fußballs als Support-Stürmer hinter Haaland, als De Bruyne sechs Monate wegen einer Oberschenkelverletzung ausfiel und Foden die Zeit in einer zentralen Angriffsrolle verwehrte.
Die Tatsache, dass Foden die PFA- und FWA-Auszeichnungen zum Spieler des Jahres gewann, ganz zu schweigen davon, dass er an der Spitze wunderbar mit Alvarez harmonierte, als Haaland fast zwei Monate lang pausieren musste, bedeutete, dass kein wirklicher Schaden angerichtet wurde. Aber ein relativ ruhiges Ende der Saison führte dazu, dass sich die Diskussion um Alvarez‘ Abgang mehr auf die enorme Ablösesumme konzentrierte, die City zurückerhalten konnte, als darauf, was sie auf dem Feld verlieren könnten.
Fünfeinhalb Monate später stand Haaland in jedem Premier-League-Spiel in der Startelf. Obwohl sich die Aufstellung von Foden, De Bruyne und Savinho in den letzten Wochen gefestigt hat, mangelte es Citys Angriff zeitweise an Durchschlagskraft. Neben Alvarez‘ Torbeiträgen wurde auch seine Energie und Intensität an der Spitze der Presse schmerzlich vermisst.
Der Bedarf der Stadt neben Haaland ist ein wenig unter den Radar geraten und er ist beträchtlich. Marmoush, ein geschmeidiger und augenschonender Techniker, ist ein anderer Stürmertyp als der kämpferische Alvarez. Aber wie kann er sich mit dem Mann messen, den er in Guardiolas Kader ersetzt?
Omar Marmoush vs. Julian Alvarez Vergleich
Wie die Grafik unten (über FBref) zeigt, weisen die Leistungen von Marmoush (rot) und Alvarez (blau) in den letzten 365 Tagen eine Reihe ähnlicher Attribute und Ergebnisse auf.
Angesichts der Tatsache, dass Alvarez für seine hervorragende Arbeit abseits des Balls bekannt ist und die meisten verbleibenden Stürmer von City dies nicht tun, ist es ein gutes Zeichen, dass Marmoush bei Tacklings und Interceptions leicht vor ihm liegt.
Ein Grund für die Unterschiede ist die Tatsache, dass Alvarez die Hälfte des besagten Zeitraums für eine stark ballbesitzstarke City-Mannschaft spielte, während Marmoush für eine in Übergangsphasen brutal agierende Eintracht-Mannschaft brillierte.
Da Marmoush beispielsweise nun ein Guardiola-Spieler ist, würde man erwarten, dass sich die Lücke zwischen den beiden bei abgeschlossenen Pässen verringert
FBref
Um der Gefahr des Vergleichs von Äpfeln mit Birnen entgegenzuwirken, haben wir einen Blick auf Marmoushs Opta-Daten von 2024/25 im Vergleich zu Alvarez in der letzten Saison geworfen – er hat den Job gemacht, den Guardiola vom Ägypter verlangen könnte – und in dieser Saison als Star Zentraler Angreifer wie Citys neue Nr. 7 war bei der Eintracht.
| Gespielte Spiele | Die Spiele haben begonnen | Ziele | Minuten/Ziel | Schusskonvertierungsrate | xG | Unterstützt | Erschaffene Chancen (pro 90) | Wiederherstellungen (pro 90) | Der Ballbesitz gewann im letzten Drittel | |
| Julian Alvarez (Premier League 2023/24) | 36 | 31 | 11 | 241,55 | 11,22 % | 13.13 | 9 | 2.27 | 3.32 | 32 |
| Omar Marmoush (Bundesliga 2024/25) | 17 | 17 | 15 | 96,93 | 19,48 % | 8,87 | 9 | 2.17 | 3.16 | 11 |
| Julian Alvarez (La Liga 2024/25_ | 20 | 15 | 6 | 213,33 | 17,14 % | 5,73 | 2 | 1.2 | 2,74 | 9 |
In der obigen Tabelle werden der Einfachheit halber nur Spiele in der nationalen Liga verglichen. Es ist erwähnenswert, dass Alvarez mit seinen sechs Toren in sieben Champions-League-Spielen in dieser Saison und vier in vier in der Copa del Rey wettbewerbsübergreifend 16 Tore erzielt hat, während Marmoush insgesamt 20 Tore erzielt hat Bundesliga, DFB-Pokal und Europa League.
Aus Sicht von City ist es besonders ermutigend, dass Marmoushs überlegene Leistung in Bezug auf die Schussumwandlung und die Übererfüllung seines xG mit Versuchen außerhalb des Ballbesitzes einhergehen, die Alvarez sehr gut standhalten, sowohl was die gewonnenen Bälle im Spiel angeht Drittes der Opposition und allgemeine Erholung.
Wenn Marmoush dazu beiträgt, diese Seite von Citys Spiel zu verbessern, werden sie ein Team mit mehr Energie sein, das schwieriger durchzuspielen ist, was die Belastung für das heruntergekommene Mittelfeld und die Verteidigung verringert. Es sind vor allem diese Qualitäten, die Guardiolas Vertrauen gewinnen und Marmoush die Plattform bieten, seine Bundesliga-Magie in die Premier League zu bringen.
