Nachdem Lionel Messi endlich seinen Traum vom Gewinn der Weltmeisterschaft verwirklicht hat, hat die legendäre Nr. 10 seinen Platz unter den besten Spielern aller Zeiten gefestigt. Er wird auf der ganzen Welt geliebt. Aber wie Mauricio Codocea von der argentinischen Ausgabe von The Jugo Mobile erklärt, sind seine Landsleute vielleicht die letzten, die ihn so hoch schätzen.
Football (oder Soccer für unsere amerikanischen Freunde) wurde bekanntlich von den Engländern erfunden – zumindest der Sport als solcher mit den meisten seiner Regeln.
Es wurde von den Brasilianern wie kein anderes gespielt; auf dem Gras, auf dem Sand, auf dem Asphalt, wo auch immer. Und Fußball wurde (fast) immer von den Deutschen gewonnen. Wie können wir also erklären, dass die beiden größten Spieler aller Zeiten Argentinier sind?
Diese Zuschreibung müssen Sie mir entschuldigen. Für die mangelnde Offenheit gegenüber der in dieser rhetorischen Frage enthaltenen Debatte.
Für einen Großteil der Welt war es bereits so. Für uns vielleicht weniger. Für uns (für viele von uns werden wir auch nicht verallgemeinern) schien das eine weniger zu sein als das andere.
Warum, fragen Sie vielleicht von außen? Wie konnte es möglich sein, dass Lionel Messi „unter“ Diego Maradona war in den Augen seiner Landsleute?
Aus statistischer Sicht ist es unangemessen. Aus subjektiver Sicht? Eventuell auch. Ich habe (wir haben) keine rationale Erklärung. Fußball ist in unserem Land nicht rational.
Für uns war Maradona der Größte, weil er ein armer Mann war, wie Millionen von uns, der gezeigt hat, dass es möglich ist, dorthin zu gelangen, wo keiner von uns (arm oder reich) es erreichen kann. Denn in Zeiten von Nachkrieg, Postdiktatur und verschlungenen Wegen zu einem weiteren Wirtschaftsdebakel (glauben Sie mir, in meinem Land wissen wir etwas darüber) säte Maradona die Blumen der Freude in einen unfruchtbaren Boden.
Maradona allein, mit keiner anderen Waffe als einer Nr. 10 auf seinem Trikot, hat einen Krieg für uns gerächt. Ja, wir verstehen, dass es für Sie lächerlich klingt. Wenn wir darüber nachdenken, klingt es für uns auch lächerlich. Die Sache ist, lassen Sie mich versuchen, es noch einmal zu erklären, Fußball – und was mit uns passiert – in unserem Land ist nicht rational.
Maradona gab denen Glück, die nichts hatten, er schenkte den Soldaten, die mit einer gebrochenen Seele und einem verletzten Körper von den Falklandinseln zurückkamen, ein Lächeln. Er zeigte denen einen Weg, die nie Gelegenheiten hatten, noch haben würden oder haben werden. Er ließ sie glauben.
Maradona bewies, dass auch er aus Fleisch und Blut war – dass er ein Mensch war und dass er schwach war. Dass er sein Leben so sehr in eine Katastrophe verwandeln könnte, dass er es in die Hölle selbst bringen und auf einer Trage aus genau dieser Dunkelheit herauskommen könnte. Er war unvollkommen, er war rein, er war transparent. Mit seinen Zusammenhängen und seinen Widersprüchen. Mit seinen Erfolgen und seinen Fehlern.
Wir haben ihn zu einem Gott gemacht, und er hat nie aufgehört, nur einer von uns zu sein.
Aber warum so viel über Maradona reden, wenn es heute um Messi geht? Erstens, weil es um beide geht. Und weil es das eine ohne das andere nicht gäbe.
So wie man die Kinder nicht ohne ihre Eltern, die Schüler ohne die Lehrer, die Kunst ohne die Künstler nicht erklären kann. Der Morgen wird übrigens beiden gehören.
Jahrelang wollten wir zu Unrecht dieser Junge aus Rosario, der fast in Spanien als Maradona aufgewachsen wäre. Wir liebten Diego so sehr, dass wir nicht einmal bemerkten, dass „Leo“ ihn übertraf. Oder wir wollten es nicht sehen.
Wir hatten vielleicht Angst, das eine durch das andere zu ersetzen. Wie konnten wir Diego das antun? Dabei hätte es eigentlich gar keinen Verrat gegeben.
Sind wir mit unseren Klubs nicht polygam der Götzenanbetung? Es klingt unglaublich, dass wir uns das in der Nationalmannschaft nicht erlaubt haben. Vielleicht haben wir es zu spät verstanden. Oder vielleicht war die Bindung, die mit „El Pibe de Oro“ (Der goldene Junge) aufgebaut wurde, einfach zu stark, um uns wieder verlieben zu lassen.
Warum ist er nicht bei mir, wie er bei ihnen ist? Das haben wir früher gegen Messi verwendet: Er war das eine in Barcelona, das andere in der Nationalmannschaft. Als ob er uns was schuldig wäre.
Ja, in unserem Mangel an Vernunft tun wir das – und der Typ ist so gut, dass er diese Schuld übernommen hat! Und er ist so gigantisch, dass er es abgezahlt hat. Bei seiner fünften WM!
Denn das ist auch Messi: ein Typ, den wir Argentinier fast anderthalb Jahrzehnte lang auf und neben dem Platz verschwendet haben.
Endlich, jetzt, nach fünf Weltmeisterschaften, einem Titel, der seit fast 30 Jahren nicht mehr gewonnen wurde, und fast 100 Tore später, haben wir ihn für immer umarmt.
Lionel Messi, Diego Maradona
🤝
Für Argentinien 🇦🇷#FIFA Weltmeisterschaft pic.twitter.com/YD7VzxitbN— 𝐓𝐡𝐞 𝐒𝐩𝐨𝐫𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐍𝐞𝐰𝐬 (@sportnews) 18. Dezember 2022
Aber lassen Sie mich klarstellen: Die Geschichte endet hier nicht. Denn Argentiniens „Problem“ bleibt bestehen. In 10, 20 oder 30 Jahren werden wir auf einen weiteren warten, auch wenn wir uns wieder sagen (wie wir nach Diego sagten), dass es keinen wie Messi geben wird.
So wie wir nicht auf „Leo“ vorbereitet waren, werden wir nicht auf einen besseren Spieler vorbereitet sein. Und wenn jemand genug Talent und mentale Stärke mitbringt, um nahe zu kommen, werden wir da sein, bereit, erneut unseren anklagenden Finger zu heben:
„Dieser Typ reicht nicht einmal bis zu Messis Knöcheln. Um wie Messi zu sein, muss er die Weltmeisterschaft gewinnen, ein Tor gegen die Engländer schießen, die Italiener in Wembley schlagen, einen Friedensvertrag zwischen Russland und der Ukraine unterzeichnen.“
Beim Fußball gibt es keine Heilung. Denn Fußball ist für uns – wie gesagt – nicht rational. Auch wenn wir es nicht erfunden haben, auch wenn wir nicht die Besten darin sind, auch wenn wir nicht immer gewinnen.
Die Sache mit uns Argentiniern und dem Fußball ist das wir spüren es mehr als alle anderen. Wir fühlen es wie Maradona es fühlte. Wir fühlen es, wie Messi es fühlt. Unser Mangel an Logik ist der Grund, warum wir den Sport lieben, und ein Teil dessen, was unser Land wieder einmal an die Spitze der Fußballwelt gebracht hat.
Heute sind wir natürlich sehr glücklich – obwohl wir wissen, dass unser „Problem“ morgen noch bei uns sein wird.